최근 포토로그


태그 : 오타쿠의딸 요약보기전체보기목록닫기

1

오타쿠의 딸을 읽어봤습니다.

1권분량은 이미 알고 있던 내용이라서 딱히 코멘트할거없습니다.학산의 용자루트를 지속시킨 타이틀... 이라고 생각했습니다만이거 번역이 영....일반 대사는 무난한 편입니다.근데 업계용어 번역이 왜 그따구인지 모르겠군요.딱히 센스있게 할 필요없는데 왜 무난한 루트를 거치지않고...오타쿠란 용어는 제대로 썼으면서(...)업계용어가 전부 엉망, 뭔지 모르겠다....
1


E-mail and Windows Live