iD@CKSTER

뭔가 신작처럼 보이는 애니가 있는데 뒤에 '한국어판'이라고 되있더군요.

뭔가.. 하고 봤습니다만 이거 내용이..


시작하자마자 하는 말이

전 세계의 오타쿠들을 도와주렴☆

..이라니.. 그건 어디의 봉사활동인겁니까?

아니.. 이쪽업계의 설정에 태클거면 지는걸태니 넘어간다고 치고..





갑자기 길거리에 울려버지는 어색한 한국어


피규어 하나때문에 버다를 건너고, 산을 넘고, 이런저런 고생을 하며 온 불쌍한 한국오타쿠랍니다.(...)

그렇게 고생하며 왔는데 정작 찾는 피규어가 없다고 절망하고 있는 그에게

모에땅 - 모에땅의 모에땅과는 많이 달라보이지만 아무튼 - 이 나타나서 도와주고


덤으로 한국어 몇마디를 배운다는 그런 애니로군요.

저 한국인의 한국어가 어색하게 들리길래 누군가.. 싶었더니


......한국이름이잖(...)

아무래도 전문 성우가 아니여서 연기가 어색한 것 같기도 하군요.

아님 실제로 저런 느낌으로 말하려나(...)




보는 내내 할말을 잃었습니다.


두번다시 보게될 일은 없을듯(먼산)